日商銀行
作者: 李傑瑞 日期: 2003-10-09
![]() | 2003.10.09 |
雖然今天早餐的漢堡蛋實在是有點像是主機板燒焦的味道,但是連灌下兩杯咖啡之後,就把該有的精神全部叫回來了。
早上一到辦公室照例把該回的郵件全部回完,但是一封由某日商銀行寄來的回信,卻吸引我的注意,她是這麼寫的……
Dear Jerry:
^%$#**()(*&%$%$$%(*&^%^%(^(^)^
)_)(%%$$$$^&!@#$^%^!@#$$%^&**((&^*(#%@@$%@2
@$!!#@$#$!#$$%^@$%^%^%@
##*((*(*)*(T%*^%*(
....................
是的,相當殘念,我完全看不懂。因為那個銀行的女社員竟然給我天殺的用日文寄給我。
雖然啦,站長號稱上知天文,下知地理的企劃狂手之忠孝東路一把刀。但是以前學校選修日文課開始三天後,就開始聯合左右同學期中考作弊的我,想要我閱讀日文信,就跟問我有沒有在游泳池中小過便然後還要誠實回答一樣的困難。
既然在信件內無法得知訊息,好吧,那就先從分析寄信者的 mail address ID 開始吧。
這是我的習慣,通常從一個人的 ID 取名,就可以用旁敲側擊法來知道這個人的某些想法。猜久了之後,雖無法全中但也不差遠已。
大部分的網友取名字其實很好解構,第一名字,第二喜歡的人事時地物,第三有意義的數字。
假設我們看到某人的ID是 pudding0815,大家會怎麼想,喜歡吃布丁嗎?呵,雖然可以啦,不過其實也不一定,但是,可以肯定她一定喜歡【布丁】這個名字所帶來的附加印象及象徵意義。
換言之,在千分之三秒後,您就得知道該用什麼樣的文字來回覆這個 ID 擁有者。不過千萬別跟我說,有人會認為布丁這個印象帶來的是如漁夫般的豪邁,那我也認了>..<。
在解構ID界裡面的動物、食物、玩具等等是比較簡單的,比較好玩的是,有時候會看到有人會用希臘神話的女神名,一本書或者一部歐洲的電影,猜起來就過癮多了。
啊對了!由於 ID 通常英文有很多人重複,所以會加上後面的數字。
後面的數字其實更為重要,以上面的 pudding0815 為例子,獅子座的布丁,應該會比喜歡 815 水泥漆的布丁還來的好猜吧。
正所謂孫子兵法中的知己知彼,百戰百勝。
如果看到布丁(外加獅子座的參考因素)後還在跟她耍酷耍冷或者大談理性,甚至單刀直入的直接問她今天晚上可不可以取代你的滑鼠,很抱歉,我想連跩哥馬份都會唾棄你的。
不過,這時候我卻發現一件可悲的事情,我忘記只要是來自公司帳號的 ID,大部分都是直接用英文名字,唉,所以這次我只能知道她叫 Cherry。
好,為了不承認失敗以及不辜負我市民大道一陣風的名號,我想我必須用我爺爺的名字來發誓,這次我一定要板回一成。正所謂,魔鬼就在細節裡,哈哈,我真是一隻兇猛而又細心觀察的野獸啊,耶!!
所以,我寄了一封吐魯番窪地語外加哈密瓜盆地語助詞的信件回覆她。
Dear cherry:
確認收到您的來信了。
為了吐魯番的吐魯番所以我必須哈密瓜。
是的,哈密瓜,因為哈密瓜所以造成吐魯番啊啊跟呦呼,哈吐魯番^_^。
純粹水晶的提案其實很哈密瓜,沒關係,只是貴公司的哈密瓜也是很吐魯番。
而且...................................。
我足足寫了一大篇的吐魯番話,哼!
寄出信後,我開始花十五分鐘的時間來思考兩件事情:
1.今天早上的那兩ㄅㄨˊ,或許是黑貓或烏鴉所留下來的也不一定。
2.都幾歲的人了,其實我也還蠻任性加幼稚的。
但是。
我卻不必思考就可以肯定的是,我跟她的故事一定還沒結束。
因為。
在我寄出信後的兩個小時左右,我接到了她的電話......。
攝影 / 文字 李傑瑞
評論: 0 |
引用: 0 |
閱讀: 1924
發表評論
訂閱